Документ конфиденциален и является собственностью компании The Martini Shot.

Настоящий документ:

1. не подлежит распространению;
2. не подлежит пересылке третьим лицам, ни полностью, ни частично;
3. предназначен для личного изучения и контроля своих задач.

Существуют разные типы киноплёнок:

• чувствительные, которые не переносят скан;
• менее чувствительные, которые допускают проверку только в сканере для ручной клади.

Сканеры для зарегистрированного багажа опасны для любых типов плёнки и не должны использоваться.

В аэропорту Тбилиси используется сканер ручной клади «RapiScan 622 XR».
Возможность сканирования зависит от характеристик конкретной плёнки.

Ключевые технические характеристики киноплёнки:

1) ISO / ASA (чувствительность)

• До ISO 200 - обычно допускается 1 проход через сканер ручной клади;
• ISO 250–500 - риск повышается, зависит от типа сканера;
• ISO 800 и выше - сканировать нельзя;
• Push-плёнка (планируется пуш-проявка) - сканировать нельзя, даже если ISO низкий.

2) Тип плёнки

• Negative (Color / B&W) - более устойчива;
• Reversal / Slide - очень чувствительна, лучше не сканировать;
• Unexposed - наиболее уязвима, не сканировать;
• Exposed, not processed - крайне чувствительна, не сканировать;
• Processed - уже не критично, можно сканировать.

3) Статус плёнки

• Unexposed - сканировать крайне нежелательно;
• Exposed, not developed - сканировать нельзя ни при каких условиях;
• Developed - допускается сканирование.

Самая опасная комбинация - exposed + not processed.

Привоз киноплёнки из Европы в Тбилиси

Подготовка на старте проекта:
В начале проекта обязательно запрашиваем у иностранного продакшена:

• технические характеристики плёнки (стандартные характеристики и ISO / ASA, тип плёнки, еxposed или нет, планируется ли push, сканировалась ли уже плёнка);
• точное количество пленки;
• инвойс (может потребоваться на таможне);
• дата привоза и вывоза пленки.

До вылета с Европы в Тбилиси со своей стороны, иностранный продакшен самостоятельно связывается с аэропортом вылета и лабораторией и договаривается о том, чтобы плёнку не проводили через сканер. Мы не можем повлиять на этот процесс.

Со стороны Грузинской таможни, наш Aдмин / Координатор:

• направляет официальное эл.письмо на таможню air@rs.ge, минимум за 2 дня до прилета пленки;
• в письме указывает информацию о плёнке и запрашивает проведение проверки без сканирования.
• данное письмо так же отправляем в эл. виде тому кто везет пленки в Грузию, письмо должно быть и на грузинском и на английском (фото примера и текст для использования ниже);
• осуществляет звонок на таможню, что бы убедиться, что пиcьмо доставлено и принято ими и получает устное подтверждение (на почту обратно они никогда не отвечают) - этого достаточно на данном этапе что бы ввезти пленку;
• так же по телефону Aдмин / Координатор уточняет нужно ли будет делать ручную проверку и при подтверждении от таможни мы готовимся встречать пленку с палаткой для проверки;

📍 Палатку можно взять на киностудии у Марлена
📞 +995 599 34 64 60
💰 Аренда: 50 лари / 1 день

• После того как становится известна дата прилёта плёнки, мы заранее находим потенциального механика и предварительно бронируем его на нужную дату. За 2 дня до прилёта плёнки направляем официальное электронное письмо в таможню на адрес air@rs.ge, а также обязательно связываемся по телефону +995 322 262 188, чтобы уточнить, возможен ли выпуск плёнки без досмотра либо требуется ручной досмотр. Дополнительно подтверждаем, необходим ли при этом наш механик или проверка будет проводиться со стороны аэропорта.

Отправка киноплёнки из Тбилиси в Европу

Обратная отправка плёнки в ручной клади невозможна под нашу ответственность.

По отправке плёнки иностранный продакшен может забрать её обратно в ручной клади и провести через сканер под свою ответственность (в аэропорту используется сканер, для которого заявлена возможность проведения киноплёнки), либо мы предлагаем вариант отправки без рентгеновского сканирования через компанию "LASARE" (детальная инструкция ниже).

Текст для использования

GE версия
მოგახსენებთ ჩვენ ვართ საპროდიუსერო კომპანია შპს “მარტინი შოტ”-ი (405037927) და ამა წლის 17 და 18 იანვარს ვაწარმოებთ სარეკლამო რგოლის “SPOTIFY”-ს ვიდეო და ფოტო გადაღებას სპეციალურ ვიდეო და ფოტო ფირზე, რომლის გატარებაც არ შეიძლება არც ერთ არსებულ სკანერში მასალის უსაფრთოებისთვის, მათი მონაცემებიდან და
შუქზე მგრძნობიარობიდან გამომდინატრე.

ზემოაღნიშნულზე დაყრდნობით, გთხოვთ, რომ არსებული 17 ფირი არ გაატაროთ სკანერში და ჩავატაროთ ხელით შემოწმება სპეციალურ, შემოწმებისთვის განკუთვნილ კარავში, რომელიც ასევე თან ახლავს ჩვენი კომპანიის წარმომადგენელს, რომელიც ასევე ლოდინის არეალში ხვდება ჩვენს კოლეგას ANIS COURANT-ს.

ეს არის დროებითი შემოტანა და ფირების ტრანსპორტირებას ახორციელებს ჩვენი კოლეგა: ANIS COURANT (პ/ნ 25HK87251)
რეისი: 20.01.2026 (11:20), A9 627

ასევე გატყობინებთ, რომ არსებული ფირები უკან გაიგზავნბა კომპანია შპს “მარტინი შოტ”-ის მიერ სატვირთო ავია ტერმინალი „LASARE”-ს მომსახურეობით.

წინასწარ გიხდით მადლობას დახმარებისთვის და თანადგომისთვის!

საკონტაქტო პირი: თამარ ბობოხიძე +995 598 684 203

პატივისცემით,
დირექტორი
თამარ ბობოხიძე

20.01.2026


ENG версия
We are a production company, LLC “Martin Shot” (405037927), and on January 17 and 18 of this year, we are producing the video and photo for the “SPOTIFY” commercial on a special video and photo film that cannot be processed in any existing scanner due to the material's safety, its data, and its sensitivity to light.

Based on the above, please do not scan the 17 existing reels.
The scanner and to conduct a manual inspection in a special tent designated for this purpose, which will also be accompanied by our company representative, who will meet our colleague, ANIS COURANT, in the waiting area.

This is a temporary import, and the film is being transported by our colleague: ANIS COURANT (P/N 25HK87251)
Flight: 01/20/2026 (11:20 AM), A9 627

We would also like to inform you that the existing tapes will be sent back by the company LLC “Martin Schott” via the “LASARE” cargo airport terminal.

Thank you in advance for your help and support!

Contact person: Tamar Bobokhidze +995 598 684 203

Sincerely,
Director
Tamar Bobokhidze

01/20/2026

Инструкция по отправке киноплёнки через таможенную компанию LASARE

Весь процесс занимает от 3 до 7 дней, в зависимости от интенсивности и доступности необходимого рейса.
LASARE работает 24/7.

Для отправки киноплёнки Aдмин / Координатор пишет на почту: sales@lasare.ge письмо с деталями:

• вес плёнки (в среднем одна банка ≈ 500 г);
• общий вес посылки;
• размеры коробки (замеряем при покупке).

Рекомендация: отправлять плёнку в защитных кейсах Pelican (бокс для инструментов, покупаем сами, фото ниже).
Стоимость одного бокса - 30 лари.

После ответа от оператора LASARE, Aдмин / Координатор:

• выбирает дату отправки и получает подтверждение от оператора (дату Aдмин / Координатор согласовывает с нашим продюсером при надобности);
• запрашивает у оператора забронировать место в самолёте и получает подтверждение;
• получает от оператора номер авианакладной (AWB);
• готовит и выслает письмо с нашей стороны на бланке от компании с описанием посылки, а если от физ лица то так же оформлена, но в обычном формате, без бланка и печати (пример на компанию и текст для использования ниже).

В письме Aдмин / Координатор обязательно:

• подробно описывает содержимое посылки;
• указывает причину, по которой плёнку нельзя сканировать;
• указывает номер авианакладной (AWB).

За 1 день до отправки Aдмин / Координатор приезжает в LASARE (желательно утром) и иметь с собой:

• уже упакованную посылку с наклейкой DO NOT X-RAY (фото ниже);
• палатку для ручной проверки плёнки.

📍 Палатку можно взять на киностудии у Марлена:
📞 +995 599 34 64 60
💰 Аренда: 50 лари / 1 день

После того как становится известна дата отправки плёнки, мы заранее находим потенциального механика и предварительно бронируем его на нужную дату. За день до отправки плёнки, дополнительно подтверждаем с LASARE, необходим ли при этом наш механик или проверка будет проводиться с их стороны (основываясь на опыте назначают на проверку своего человека, который уже знает как правильно проверять пленку).

Процесс оформления проходит по этапно и везде присутствует Aдмин / Координатор:
1. Ручная проверка плёнки в специальной комнате;
2. Aдмин / Координатор заполняет бланк на месте:
- данные отправителя;
- данные получателя (заранее запрашиваем у иностранного продакшена).
3. После заполнения бланка Админом / Координатором, оператор LASARE вносит все данные в электронную систему;
4. В брокерской компании (в том же здании, 2-й этаж) Aдмин / Координатор оформляет инвойс по авианакладной.

В инвойсе обязательно указывается (Aдмин / Координатор перепроверяет его досконально):
1. Номер инвойса;
2. Вес посылки (в среднем одна банка ≈ 500 г);
3. Стоимость транспортировки (уточняется в кассе на таможне);
4. Стоимость посылки (ориентировочно 1 плёнка ≈ 40 USD);
5. Общая длина плёнки (указано на самих банках пленки);
6. HS code (указан в авианакладной);
7. Номер авианакладной (AWB);
8. Отметка, что посылка не предназначена для коммерческих целей.
Стоимость оформления инвойса - 60 лари.

После получения инвойса Aдмин / Координатор идет в Налоговую службу (соседнее здание) :

• предоставляет авианакладную и инвойс;
• на ресепшене сообщает, что хотим растаможить и отправить посылку;
• передает документы офицеру.

Процедура занимает 20–25 минут.

После налоговой Aдмин / Координатор возвращается на таможню LASARE:

• в кассе показывает все документы;
• оплачивает транспортировку.

Стомость транспартировки и услуги оформление груза и документов зависит от веса, размера и объема груза.
Например - отправка 8 шт. кинопленок в черном боксе, общим весом 5,800 кг и размерами посылки 24х36х19 см., обошлось 670 лари.

❗ ВАЖНО - Все документы выдаются в 2-ух экземплярах и в посылке обязательно должны находиться по одной версии (Aдмин / Координатор убеждается, что положили или кладет сам):

• авианакладная (AWB);
• инвойс;
• письмо для таможни от отправителя (которое написал Aдмин / Координатор на бланке компании, фото ниже).

Получение посылки
После завершения всего процесса мы передаём иностранному продакшену номер рейса и tracking number.
Со своей стороны представитель иностранного продакшена должен встретить посылку в аэропорту и, используя tracking number, забрать её.

Текст для использования

ENG версия

I, Tamar Bobokhidze (ID No. 01017040976), Director of LLC “Martini Shot” (Reg. No. 405037927), hereby inform Lasare – international air cargo terminal, that in the shipment we are sending, there are 8 cans containing unused motion picture film.

The film was delivered to us for a film production however, it was ultimately not used and is now being returned to France.

Please note that motion picture film must not be X-rayed or scanned, as scanning may damage the material and compromise its quality. We kindly ask you to take this information into careful consideration.

Air Waybill Number (AWB) : 235-35375093

Contact person: +995 598 684 203 Tamar Bobokhidze
Director
Tamar Bobokhidze

29.01.2026

При ввозе дополнительных расходов не возникает, если не требуется ручная проверка.
В случае, если таможня запрашивает ручную проверку, к расходам добавляется:

• Аренда палатки на 1 день - 50 лари

К расходам может добавляться иногда смена на одного механика для проведения процесса проверки!

Общий просчет расходов на стандартную отправка 8 кинопленок в Париж:

• Черный бокс - 30 лари
• Оформление инвойса - 60 лари
• Стоимость транспортировка и оформление всех документов - 670 лари (меняется от количества и веса груза)
• Аренда палатки на 1 день - 50 лари

ИТОГО: 810 лари
К расходам может добавляться иногда смена на одного механика для проведения процесса проверки!